Prevođenje - Latinski-Njemački - Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...
Tekst Poslao media91	Izvorni jezik: Latinski Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus, nos habebit humus

Naslov	Wir wollen also frÃ¶hlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Prevođenje Njemački Preveo pias	Ciljni jezik: Njemački Wir wollen also frÃ¶hlich sein, solange wir noch junge Leute sind. Wir wollen also frÃ¶hlich sein, solange wir noch junge Leute sind. Nach frÃ¶hlicher Jugend, nach beschwerlichem Alter wird uns die Erde haben.

Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 8 ožujak 2008 12:29