Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-ألماني - Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيألماني

صنف مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...
نص
إقترحت من طرف media91
لغة مصدر: لاتيني

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
Post iucundam iuventutem
post molestam senectutem
nos habebit humus, nos habebit humus

عنوان
Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: ألماني

Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Nach fröhlicher Jugend,
nach beschwerlichem Alter
wird uns die Erde haben.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bhatarsaigh - 8 أذار 2008 12:29