Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Nemacki - Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Nemacki

Kategorija Drustvo/Ljudi/Politika

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...
Tekst Podnet od media91	Izvorni jezik: Latinski Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus, nos habebit humus

Natpis	Wir wollen also frÃ¶hlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Prevod Nemacki Preveo pias	Željeni jezik: Nemacki Wir wollen also frÃ¶hlich sein, solange wir noch junge Leute sind. Wir wollen also frÃ¶hlich sein, solange wir noch junge Leute sind. Nach frÃ¶hlicher Jugend, nach beschwerlichem Alter wird uns die Erde haben.

Poslednja provera i obrada od Bhatarsaigh - 8 Mart 2008 12:29