Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Duits - Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnDuits

Categorie Samenleving/Mensen/Politici

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus Post iucundam...
Tekst
Opgestuurd door media91
Uitgangs-taal: Latijn

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
Post iucundam iuventutem
post molestam senectutem
nos habebit humus, nos habebit humus

Titel
Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Vertaling
Duits

Vertaald door pias
Doel-taal: Duits

Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
Nach fröhlicher Jugend,
nach beschwerlichem Alter
wird uns die Erde haben.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bhatarsaigh - 8 maart 2008 12:29