Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Poljski - gjorde en mejl till mamma, sÃ¥ som du ser har hon...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiPoljski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon...
Tekst
Poslao donkey
Izvorni jezik: Švedski

gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon skrivit lite till dej, men hon ropar efter mig hela tiden om hjälp.
Du ser inte alls gammal ut på fotona, ser jättebra ut.

Naslov
Założyłem mamie pocztę majlową i jak widzisz...
Prevođenje
Poljski

Preveo Edyta223
Ciljni jezik: Poljski

Założyłem mamie pocztę majlową i jak widzisz napisała co nieco do ciebie. Niestety woła mnie cały czas żebym jej pomagał. Na zdjęciach absolutnie nie wyglądasz staro, wyglądasz bardzo dobrze.
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 9 srpanj 2008 10:46