Traduction - Suédois-Polonais - gjorde en mejl till mamma, sÃ¥ som du ser har hon...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	gjorde en mejl till mamma, sÃ¥ som du ser har hon...
Texte Proposé par donkey	Langue de départ: Suédois gjorde en mejl till mamma, sÃ¥ som du ser har hon skrivit lite till dej, men hon ropar efter mig hela tiden om hjÃ¤lp. Du ser inte alls gammal ut pÃ¥ fotona, ser jÃ¤ttebra ut.

Titre	ZaÅ‚oÅ¼yÅ‚em mamie pocztÄ™ majlowÄ… i jak widzisz...
Traduction Polonais Traduit par Edyta223	Langue d'arrivée: Polonais ZaÅ‚oÅ¼yÅ‚em mamie pocztÄ™ majlowÄ… i jak widzisz napisaÅ‚a co nieco do ciebie. Niestety woÅ‚a mnie caÅ‚y czas Å¼ebym jej pomagaÅ‚. Na zdjÄ™ciach absolutnie nie wyglÄ…dasz staro, wyglÄ…dasz bardzo dobrze.

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 9 Juillet 2008 10:46