Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Польский - gjorde en mejl till mamma, sÃ¥ som du ser har hon...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийПольский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon...
Tекст
Добавлено donkey
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon skrivit lite till dej, men hon ropar efter mig hela tiden om hjälp.
Du ser inte alls gammal ut på fotona, ser jättebra ut.

Статус
Założyłem mamie pocztę majlową i jak widzisz...
Перевод
Польский

Перевод сделан Edyta223
Язык, на который нужно перевести: Польский

Założyłem mamie pocztę majlową i jak widzisz napisała co nieco do ciebie. Niestety woła mnie cały czas żebym jej pomagał. Na zdjęciach absolutnie nie wyglądasz staro, wyglądasz bardzo dobrze.
Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 9 Июль 2008 10:46