Prevođenje - Švedski-Finski - Vad som Ã¤n hÃ¤nder,

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Vad som Ã¤n hÃ¤nder,
Tekst Poslao isaz	Izvorni jezik: Švedski Preveo lilian canale Vad som Ã¤n hÃ¤nder, dela tillfÃ¶rsikt och glatt mod eftersom glÃ¤dje Ã¤r den enda gÃ¥van som du kan ge utan att Ã¤ga.
Primjedbe o prijevodu	Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)

Naslov	MitÃ¤ tahansa tapahtuukaan,
Prevođenje Finski Preveo Donna22	Ciljni jezik: Finski MitÃ¤ tahansa tapahtuukaan, jaa luottamusta ja iloista mieltÃ¤, koska ilo on ainoa lahja, jonka voit antaa omistamatta mitÃ¤Ã¤n.

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 18 srpanj 2008 18:40