Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Finés - Vad som Ã¤n hÃ¤nder,

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Sueco

Noruego

Finés

Categoría Oración

Título	Vad som Ã¤n hÃ¤nder,
Texto Propuesto por isaz	Idioma de origen: Sueco Traducido por lilian canale Vad som Ã¤n hÃ¤nder, dela tillfÃ¶rsikt och glatt mod eftersom glÃ¤dje Ã¤r den enda gÃ¥van som du kan ge utan att Ã¤ga.
Nota acerca de la traducción	Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)

Título	MitÃ¤ tahansa tapahtuukaan,
Traducción Finés Traducido por Donna22	Idioma de destino: Finés MitÃ¤ tahansa tapahtuukaan, jaa luottamusta ja iloista mieltÃ¤, koska ilo on ainoa lahja, jonka voit antaa omistamatta mitÃ¤Ã¤n.

Última validación o corrección por Maribel - 18 Julio 2008 18:40