Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Fiński - Vad som Ã¤n hÃ¤nder,

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Szwedzki

Norweski

Fiński

Kategoria Zdanie

Tytuł	Vad som Ã¤n hÃ¤nder,
Tekst Wprowadzone przez isaz	Język źródłowy: Szwedzki Tłumaczone przez lilian canale Vad som Ã¤n hÃ¤nder, dela tillfÃ¶rsikt och glatt mod eftersom glÃ¤dje Ã¤r den enda gÃ¥van som du kan ge utan att Ã¤ga.
Uwagi na temat tłumaczenia	Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)

Tytuł	MitÃ¤ tahansa tapahtuukaan,
Tłumaczenie Fiński Tłumaczone przez Donna22	Język docelowy: Fiński MitÃ¤ tahansa tapahtuukaan, jaa luottamusta ja iloista mieltÃ¤, koska ilo on ainoa lahja, jonka voit antaa omistamatta mitÃ¤Ã¤n.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 18 Lipiec 2008 18:40