Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Nizozemski-Talijanski - Roep mijn naam, zei ik je zacht dan geef ik je al...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Književnost
Naslov
Roep mijn naam, zei ik je zacht dan geef ik je al...
Tekst
Poslao
fabydelwaide@hotmail.com
Izvorni jezik: Nizozemski
Roep mijn naam, zei ik je zacht dan geef ik je al mijn kracht. Controleer de gegeven macht en bloei in alle pracht.
Naslov
chiama il mio nome
Prevođenje
Talijanski
Preveo
sampi
Ciljni jezik: Talijanski
chiama il mio nome, ti ho detto sottovoce, e ti daro´ tutta la mia forza. Controlla il potere che ti e´ dato e fiorisci in tutta la tua bellezza
Posljednji potvrdio i uredio
ali84
- 13 srpanj 2008 14:49