Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Španjolski - الحياة صراع دائم

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuskiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
الحياة صراع دائم
Tekst
Poslao Galway
Izvorni jezik: Arapski

الحياة صراع دائم
Primjedbe o prijevodu
I would to know just what it mean! Thanks.

Naslov
La batalla por sobrevivir...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Taino
Ciljni jezik: Španjolski

La vida es una lucha constante...
Primjedbe o prijevodu
Literalmente: La vida es un combate permanente...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 srpanj 2008 18:30