Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-إسبانيّ - الحياة صراع دائم

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسيانجليزيإسبانيّ

صنف حياة يومية - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
الحياة صراع دائم
نص
إقترحت من طرف Galway
لغة مصدر: عربي

الحياة صراع دائم
ملاحظات حول الترجمة
I would to know just what it mean! Thanks.

عنوان
La batalla por sobrevivir...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Taino
لغة الهدف: إسبانيّ

La vida es una lucha constante...
ملاحظات حول الترجمة
Literalmente: La vida es un combate permanente...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 تموز 2008 18:30