Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Ukrajinski-Srpski - Я в тобі не помилилаÑÑŒ,ти такий Ñк вÑÑ–. Ð Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Я в тобі не помилилаÑÑŒ,ти такий Ñк вÑÑ–. Ð Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...
Tekst
Poslao
ЯруÑÑŒ
Izvorni jezik: Ukrajinski
Я в тобі не помилилаÑÑŒ,ти такий Ñк вÑÑ–.
Ð Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ проÑила не розбивати мені Ñерце.
Ти розваживÑÑ, а мені болÑче.
Naslov
Nisam pogreÅ¡ila Å¡to se tebe tiÄe
Prevođenje
Srpski
Preveo
imogilnitskaya
Ciljni jezik: Srpski
Nisam pogreÅ¡ila Å¡to se tebe tiÄe, isti si kao i svi ostali...
Molila sam te da mi ne slomiš srce.
Ti si se zabavio, a meni je bolno.
Posljednji potvrdio i uredio
Cinderella
- 15 srpanj 2008 11:15