Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ukrajinski-Srpski - Я в тобі не помилилась,ти такий як всі. А я тебе...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: UkrajinskiSrpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Я в тобі не помилилась,ти такий як всі. А я тебе...
Izvorni jezik: Ukrajinski

Я в тобі не помилилась,ти такий як всі.
А я тебе просила не розбивати мені серце.
Ти розважився, а мені боляче.

Naslov
Nisam pogrešila što se tebe tiče
Prevođenje
Srpski

Preveo imogilnitskaya
Ciljni jezik: Srpski

Nisam pogrešila što se tebe tiče, isti si kao i svi ostali...
Molila sam te da mi ne slomiš srce.
Ti si se zabavio, a meni je bolno.
Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 15 srpanj 2008 11:15