Traduction - Ukrainien-Serbe - Ð¯ Ð² Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ,Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐº Ð²ÑÑ–. Ð Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ð¯ Ð² Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ,Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐº Ð²ÑÑ–. Ð Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...
Texte Proposé par Ð¯Ñ€ÑƒÑÑŒ	Langue de départ: Ukrainien Ð¯ Ð² Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ,Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐº Ð²ÑÑ–. Ð Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð° Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– ÑÐµÑ€Ñ†Ðµ. Ð¢Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð°Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ, Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð±Ð¾Ð»ÑÑ‡Ðµ.

Titre	Nisam pogreÅ¡ila Å¡to se tebe tiÄe
Traduction Serbe Traduit par imogilnitskaya	Langue d'arrivée: Serbe Nisam pogreÅ¡ila Å¡to se tebe tiÄe, isti si kao i svi ostali... Molila sam te da mi ne slomiÅ¡ srce. Ti si se zabavio, a meni je bolno.

Dernière édition ou validation par Cinderella - 15 Juillet 2008 11:15

Traduction - Ukrainien-Serbe - Ð¯ Ð² Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ,Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐº Ð²ÑÑ–. Ð Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...