Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Njemački - Le monde de la finance, un monde qui fascine...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Arapski

Engleski

Njemački

Danski

Ruski

Ukrajinski

Naslov	Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Tekst Poslao llsarall	Izvorni jezik: Francuski Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes lÃ , le monde de la finance fait envie, mais il fait peur. La premiÃ¨re rÃ¨gle Ã respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurÃ©e.
Primjedbe o prijevodu	English British

Naslov	Die Finanzwelt ist eine Welt, die gewisse Personen fasziniert.
Prevođenje Njemački Preveo llsarall	Ciljni jezik: Njemački Die Finanzwelt ist eine Welt, die gewisse Personen fasziniert. FÃ¼r diese Menschen erweckt die Finanzwelt Verlangen, aber sie macht auch Angst. Die erste einzuhaltende Regel ist die Verwaltung des Geldes. Ohne die Verwaltung des Geldes ist der Ruin vorprogrammiert.

Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 17 lipanj 2008 19:38