Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Švedski - Ego sum Veritas, Via, Vita

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Latinski

Švedski

Kategorija Rečenica

Naslov	Ego sum Veritas, Via, Vita
Tekst Poslao rubysdotter	Izvorni jezik: Latinski Preveo Sandradeo Ego sum Veritas, Via, Vita

Naslov	Jag Ã¤r Sanningen, VÃ¤gen, Livet
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Jag Ã¤r Sanningen, VÃ¤gen, Livet

Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 19 srpanj 2008 01:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 srpanj 2008 14:47
	lilian canale Broj poruka: 14972	Oops! I think we were doing it at the same time!
		16 srpanj 2008 14:53
	pias Broj poruka: 8113	Did I steel your translation ...
		16 srpanj 2008 14:55
	lilian canale Broj poruka: 14972	NOOOO, I said that we were doing it at the exact same time because as you see, my name is shown as if I had edited it. Weird...
		16 srpanj 2008 14:59
	pias Broj poruka: 8113	Oh yes ...how come? That is strange, maybe we "submit" exactly at the same time?