Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Turski - ne moras da budes moj svejedno bih te ukrala

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiBosanskiTurski

Kategorija Esej

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ne moras da budes moj svejedno bih te ukrala
Tekst
Poslao cagdas cicek
Izvorni jezik: Srpski

ne moras da budes moj svejedno bih te ukrala
Primjedbe o prijevodu
moj=aÅŸkim

Naslov
benim olmana gerek yok hepsi bir seni çalardım
Prevođenje
Turski

Preveo swetans
Ciljni jezik: Turski

benim olmana gerek yok hepsi bir seni çalardım
Primjedbe o prijevodu
hepsi birden kastım, hepsi aynı, öyle yada böyle!
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 2 kolovoz 2008 14:22





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 srpanj 2008 13:08

fikomix
Broj poruka: 614
benim olmana gerek yok nasil olsa seni çalardım