Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - Dont take live so seriously, it is not permanent.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiGrčkiHebrejskiLatinskiTajlandski

Kategorija Rečenica - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Dont take live so seriously, it is not permanent.
Tekst
Poslao dpalm
Izvorni jezik: Engleski

Dont take live so seriously, it is not permanent.
Primjedbe o prijevodu
tale til hankøn

<edit> "seriusly" with "seriously"</edit> (07/28/francky)

Naslov
vita non est continua
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Nolite accipere vitam toto animo, vita non est continua

Primjedbe o prijevodu
Toto animo sum = Abl. qualitatis
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 15 listopad 2008 18:26