Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Latina lingvo - Dont take live so seriously, it is not permanent.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGrekaHebreaLatina lingvoTaja

Kategorio Frazo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
Dont take live so seriously, it is not permanent.
Teksto
Submetigx per dpalm
Font-lingvo: Angla

Dont take live so seriously, it is not permanent.
Rimarkoj pri la traduko
tale til hankøn

<edit> "seriusly" with "seriously"</edit> (07/28/francky)

Titolo
vita non est continua
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Nolite accipere vitam toto animo, vita non est continua

Rimarkoj pri la traduko
Toto animo sum = Abl. qualitatis
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 15 Oktobro 2008 18:26