Prevođenje - Engleski-Arapski - I feel I know you

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	I feel I know you
Tekst Poslao Wanda Diaz	Izvorni jezik: Engleski Preveo lilian canale I feel I've known you for a long time, from another millenium, from another sky, tell me if you still remember me, tell me if you recognize my voice. I feel I know you and I feel that you remember me. Tell me if you recognize my voice.

Naslov

Ø£Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø£Ù†Ù‘Ù†ÙŠ Ø£Ø¹Ø±ÙÙƒ

Prevođenje

Arapski

Preveo

marhaban

Ciljni jezik: Arapski

Ø£Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø£Ù†Ù‘Ù†ÙŠ Ø£Ø¹Ø±ÙÙƒ Ù…Ù†Ø° ÙˆÙ‚Øª Ø·ÙˆÙŠÙ„ ØŒ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ù„ÙÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰ ØŒ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ù‘Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰ ØŒ Ø£Ø®Ø¨Ø±Ù†ÙŠ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù…Ø§ Ø²Ù„Øª ØªØªØ°ÙƒÙ‘Ø±Ù†ÙŠ ØŒ Ø£Ø®Ø¨Ø±Ù†ÙŠ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªÙ…ÙŠÙ‘Ø² ØµÙˆØªÙŠ.
Ø£Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø£Ù†Ù‘Ù†ÙŠ Ø£Ø¹Ø±ÙÙƒ Ùˆ Ø£Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø£Ù†Ù‘Ùƒ ØªØªØ°ÙƒÙ‘Ø±Ù†ÙŠ.
Ø£Ø®Ø¨Ø±Ù†ÙŠ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªÙ…ÙŠÙ‘Ø² ØµÙˆØªÙŠ.

Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 12 kolovoz 2008 14:55