Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Arabo - I feel I know you
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
I feel I know you
Testo
Aggiunto da
Wanda Diaz
Lingua originale: Inglese Tradotto da
lilian canale
I feel I've known you for a long time, from another millenium, from another sky, tell me if you still remember me, tell me if you recognize my voice.
I feel I know you and I feel that you remember me.
Tell me if you recognize my voice.
Titolo
أشعر بأنّني أعرÙÙƒ
Traduzione
Arabo
Tradotto da
marhaban
Lingua di destinazione: Arabo
أشعر بأنّني أعرÙÙƒ منذ وقت طويل ØŒ من الألÙية الأخرى ØŒ من السّماء الأخرى ØŒ أخبرني إذا كنت ما زلت تتذكّرني ØŒ أخبرني إذا كنت تميّز صوتي.
أشعر بأنّني أعرÙÙƒ Ùˆ أشعر بأنّك تتذكّرني.
أخبرني إذا كنت تميّز صوتي.
Ultima convalida o modifica di
marhaban
- 12 Agosto 2008 14:55