Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Annotata cessazione della circolazione per...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov
Annotata cessazione della circolazione per...
Tekst
Poslao azitrad
Izvorni jezik: Talijanski

Annotata cessazione della circolazione per esportazione il 16/06/2008.
Certificazione sostitutiva del certificato di proprieta.

Naslov
Menţiune de radiere din circulaţie, pentru ...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski

Menţiune de radiere din circulaţie, pentru export, de la data de 16/06/2008.
Certificare de substituire a certificatul de proprietate.
Primjedbe o prijevodu
Sursa : http://ron.proz.com/kudoz/italian_to_romanian/law_general/2029883-certificazione_sostitutiva.html:

"certificare substitutivă a certificatului de proprietate”;„certificare care înlocuieşte certificatul de proprietate”; „această certificare înlocuieşte certificatul de proprietate”
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 14 kolovoz 2008 13:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 kolovoz 2008 08:07

azitrad
Broj poruka: 970
Mersi mult, Mădă!


14 kolovoz 2008 11:19

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Cu plăcere.