Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Engleski - Annotata cessazione della circolazione per...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov
Annotata cessazione della circolazione per...
Tekst
Poslao azitrad
Izvorni jezik: Talijanski

Annotata cessazione della circolazione per esportazione il 16/06/2008.
Certificazione sostitutiva del certificato di proprieta.

Naslov
Cessation of export traffic has been noticed
Prevođenje
Engleski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Engleski

Cessation of export traffic registered on June 16th, 2008.

Substitute credential for the ownership certificate.
Primjedbe o prijevodu
The verb "annotare" can mean either "to notice" or "to note down". I've translated according to the first sense.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 kolovoz 2008 20:28