Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Originalan tekst - Ruski - я думаю ты написал что-то очень хорошее,но я к...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTurskiBugarski

Kategorija Izraz

Naslov
я думаю ты написал что-то очень хорошее,но я к...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao fuatkurt
Izvorni jezik: Ruski

я думаю ты написал что-то очень хорошее,но я к сожалению ничего не
поняла. Целую и люблю тебя
5 rujan 2008 00:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 rujan 2008 15:38

kvikinceto
Broj poruka: 4
аз казвам каквото съм написал защото е научено добре , но за съжаление но го помня. Обичам те и те целувам

12 rujan 2008 16:51

cucumis
Broj poruka: 3785
Hi kvikinceto, you asked an admin to check this apge. would it be possible to transalte yuor message in english ? Thx

CC: kvikinceto RainnSaw ramarren

12 rujan 2008 17:18

Guzel_R
Broj poruka: 225
Hi jp,
There is not something wrong in this text. It's possible to translate it without any problem.
As I understand that Kvikenceto translated it in Bulgarian. May be she wanted to draw attention to her translation this way?

13 rujan 2008 12:19

cucumis
Broj poruka: 3785
OK Thx Guzel, the admin warning have been removed now.