Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Talijanski - Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTalijanski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.
Tekst
Poslao amdls82
Izvorni jezik: Albanski

Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

Naslov
come
Prevođenje
Talijanski

Preveo Bra
Ciljni jezik: Talijanski

come ti stai passando il weekend?mi pare che ti diverti.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 2 ožujak 2009 14:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 prosinac 2008 17:27

brisejda
Broj poruka: 6
Come te lo stai passando l'weekend?ti diverti un po'. (la vera traduzione è questa)

15 prosinac 2008 11:56

Xixellonja
Broj poruka: 33
It should be: come sta passando il Suo fine-settimana? è Lei divertire?

28 veljača 2009 19:26

dominus997
Broj poruka: 30
Come te lo stai passando l'weekend? Ti stai divertendo un pò?