Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألبانى -إيطاليّ - Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى إيطاليّ

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.
نص
إقترحت من طرف amdls82
لغة مصدر: ألبانى

Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

عنوان
come
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Bra
لغة الهدف: إيطاليّ

come ti stai passando il weekend?mi pare che ti diverti.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 2 أذار 2009 14:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 كانون الاول 2008 17:27

brisejda
عدد الرسائل: 6
Come te lo stai passando l'weekend?ti diverti un po'. (la vera traduzione è questa)

15 كانون الاول 2008 11:56

Xixellonja
عدد الرسائل: 33
It should be: come sta passando il Suo fine-settimana? è Lei divertire?

28 شباط 2009 19:26

dominus997
عدد الرسائل: 30
Come te lo stai passando l'weekend? Ti stai divertendo un pò?