Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Italien - Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Italien

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre	Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.
Texte Proposé par amdls82	Langue de départ: Albanais Si po e kalon wikendin?po kenaq ndopek.

Titre	come
Traduction Italien Traduit par Bra	Langue d'arrivée: Italien come ti stai passando il weekend?mi pare che ti diverti.

Dernière édition ou validation par ali84 - 2 Mars 2009 14:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Décembre 2008 17:27
	brisejda Nombre de messages: 6	Come te lo stai passando l'weekend?ti diverti un po'. (la vera traduzione Ã¨ questa)
		15 Décembre 2008 11:56
	Xixellonja Nombre de messages: 33	It should be: come sta passando il Suo fine-settimana? Ã¨ Lei divertire?
		28 Février 2009 19:26
	dominus997 Nombre de messages: 30	Come te lo stai passando l'weekend? Ti stai divertendo un pÃ²?