Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Kineski - she might look sweet but she's one hell of a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiKineski

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
she might look sweet but she's one hell of a...
Tekst
Poslao Livia_sugus
Izvorni jezik: Engleski

she might look sweet but she's one hell of a bitch

Naslov
她看上去很清純,卻是個不折不扣的蕩婦!
Prevođenje
Kineski

Preveo cacue23
Ciljni jezik: Kineski

她看上去很清純,卻是個不折不扣的蕩婦!
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 17 rujan 2008 15:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 rujan 2008 18:21

gamine
Broj poruka: 4611
Vulgar???

12 rujan 2008 22:13

Francky5591
Broj poruka: 12396
Not kind to the one it describes, but still hearable IMO

14 rujan 2008 05:42

cacue23
Broj poruka: 312
It's better than calling her a 婊子......