Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-چینی سنتی - she might look sweet but she's one hell of a...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیچینی سنتی

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
she might look sweet but she's one hell of a...
متن
Livia_sugus پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

she might look sweet but she's one hell of a bitch

عنوان
她看上去很清純,卻是個不折不扣的蕩婦!
ترجمه
چینی سنتی

cacue23 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی سنتی

她看上去很清純,卻是個不折不扣的蕩婦!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 17 سپتامبر 2008 15:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 سپتامبر 2008 18:21

gamine
تعداد پیامها: 4611
Vulgar???

12 سپتامبر 2008 22:13

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Not kind to the one it describes, but still hearable IMO

14 سپتامبر 2008 05:42

cacue23
تعداد پیامها: 312
It's better than calling her a 婊子......