Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Poljski - MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Poljski

Poljski

Engleski

Kategorija Rečenica - Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao migocia	Izvorni jezik: Poljski MAMO, SPRAWDZIÅAÅš CZY NIE MASZ WIRUSA HIV? DEMOKRACJA JEST ZDROWSZA
Primjedbe o prijevodu	TÅ‚umaczenie na jÄ™zyk maltaÅ„ski i estoÅ„ski. TÅ‚umaczenie potrzebne jest dla Fundacji MiÄ™dzynarodowego Instytutu Zdrowia Dzieci i MÅ‚odzieÅ¼y. Plakat ten bÄ™dzie publikowany w caÅ‚ej Europie wiÄ™c bardzo proszÄ™ o jak najbardziej adekwatne sformuÅ‚owanie treÅ›ci. Pozdrawiam Magdalena Guzik

Posljednji uredio Edyta223 - 8 veljača 2009 17:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 listopad 2008 01:36
	goncin Broj poruka: 3706	mingocia, Estonian is avaliable among the languages supported by Cucumis.org. To add it as a new target language, please click on the blue button "Request a new target language for this text" and choose Estonian. For Maltese, we'll still rely on "Other languages". Best regards,