Prevođenje - Njemački-Albanski - Witze

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Humor - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Witze
Tekst Poslao Pepa	Izvorni jezik: Njemački Kommt ein Grieche zu seinem Arzt. ''Immer,wenn ich erwache,ist mir eine halbe Stunde lang schwindlig.Was soll ich tun?'' Der groÃŸe Heilkundige antwortete: ''Wach eine halbe Stunde spÃ¤ter auf!''
Primjedbe o prijevodu	You can use U.S english

Naslov	Humor
Prevođenje Albanski Preveo Pepa	Ciljni jezik: Albanski Vjen njÃ« grek te mjeku i tij. "Sa herÃ« qÃ« zgjohem nga gjumi, mÃ« merren mendtÃ« njÃ« gjysÃ«m orÃ«. Ã‡farÃ« tÃ« bÃ«j?" ShÃ«ruesi i madh pÃ«rgjigjet: "Zgjohu njÃ« gjysÃ«m orÃ« mÃ« vonÃ«!"

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 23 ožujak 2009 17:30