ترجمه - آلمانی-آلبانیایی - Witze

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شوخی - شوخی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Witze
متن Pepa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Kommt ein Grieche zu seinem Arzt. ''Immer,wenn ich erwache,ist mir eine halbe Stunde lang schwindlig.Was soll ich tun?'' Der groÃŸe Heilkundige antwortete: ''Wach eine halbe Stunde spÃ¤ter auf!''
ملاحظاتی درباره ترجمه	You can use U.S english

عنوان	Humor
ترجمه آلبانیایی Pepa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلبانیایی Vjen njÃ« grek te mjeku i tij. "Sa herÃ« qÃ« zgjohem nga gjumi, mÃ« merren mendtÃ« njÃ« gjysÃ«m orÃ«. Ã‡farÃ« tÃ« bÃ«j?" ShÃ«ruesi i madh pÃ«rgjigjet: "Zgjohu njÃ« gjysÃ«m orÃ« mÃ« vonÃ«!"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Inulek - 23 مارس 2009 17:30