Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Njemački - bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar.evet,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Njemački

Kategorija Govorni jezik - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov	bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar.evet,...
Tekst Poslao swmapo	Izvorni jezik: Turski bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar. evet ingilizce yetmiyor arapÃ§a konuÅŸuyorlar. ben arapÃ§a bilmiyorum ama senin gibi hoÅŸ bir bayanla almanca konuÅŸmaktan onur duyarÄ±m.yorumun iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler.Ã¶ptÃ¼m.

Naslov	Die MÃ¤nner...
Prevođenje Njemački Preveo dilbeste	Ciljni jezik: Njemački Die MÃ¤nner sagen, ich sei schÃ¶n. Ja genau, Englisch reicht nicht aus, sie reden auf Arabisch. Ich kann kein Arabisch, aber es ist fÃ¼r mich eine Ehre, mit einer so reizenden Dame wie dich Deutsch zu sprechen. Danke vielmals fÃ¼r dein Kommentar dazu. KÃ¼sschen.

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 2 studeni 2008 18:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 listopad 2008 16:53
	merdogan Broj poruka: 3769	Ich kann kein Arabisch aber es ist fÃ¼r mich eine Ehre ........
		28 prosinac 2011 04:10
	devrim87 Broj poruka: 1	mit einer so reizenden Dame wie dir Deutsch zu sprechen