Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar.evet,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Duits

Categorie Informeel - Nieuws/Recente zaken

Titel	bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar.evet,...
Tekst Opgestuurd door swmapo	Uitgangs-taal: Turks bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar. evet ingilizce yetmiyor arapÃ§a konuÅŸuyorlar. ben arapÃ§a bilmiyorum ama senin gibi hoÅŸ bir bayanla almanca konuÅŸmaktan onur duyarÄ±m.yorumun iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler.Ã¶ptÃ¼m.

Titel	Die MÃ¤nner...
Vertaling Duits Vertaald door dilbeste	Doel-taal: Duits Die MÃ¤nner sagen, ich sei schÃ¶n. Ja genau, Englisch reicht nicht aus, sie reden auf Arabisch. Ich kann kein Arabisch, aber es ist fÃ¼r mich eine Ehre, mit einer so reizenden Dame wie dich Deutsch zu sprechen. Danke vielmals fÃ¼r dein Kommentar dazu. KÃ¼sschen.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 2 november 2008 18:59

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 oktober 2008 16:53
	merdogan Aantal berichten: 3769	Ich kann kein Arabisch aber es ist fÃ¼r mich eine Ehre ........
		28 december 2011 04:10
	devrim87 Aantal berichten: 1	mit einer so reizenden Dame wie dir Deutsch zu sprechen