Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar.evet,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Catégorie Language familier - Nouvelles / Affaires courantes

Titre	bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar.evet,...
Texte Proposé par swmapo	Langue de départ: Turc bu adamlar benim gÃ¼zel olduÄŸumu sÃ¶ylÃ¼yorlar. evet ingilizce yetmiyor arapÃ§a konuÅŸuyorlar. ben arapÃ§a bilmiyorum ama senin gibi hoÅŸ bir bayanla almanca konuÅŸmaktan onur duyarÄ±m.yorumun iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler.Ã¶ptÃ¼m.

Titre	Die MÃ¤nner...
Traduction Allemand Traduit par dilbeste	Langue d'arrivée: Allemand Die MÃ¤nner sagen, ich sei schÃ¶n. Ja genau, Englisch reicht nicht aus, sie reden auf Arabisch. Ich kann kein Arabisch, aber es ist fÃ¼r mich eine Ehre, mit einer so reizenden Dame wie dich Deutsch zu sprechen. Danke vielmals fÃ¼r dein Kommentar dazu. KÃ¼sschen.

Dernière édition ou validation par italo07 - 2 Novembre 2008 18:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Octobre 2008 16:53
	merdogan Nombre de messages: 3769	Ich kann kein Arabisch aber es ist fÃ¼r mich eine Ehre ........
		28 Décembre 2011 04:10
	devrim87 Nombre de messages: 1	mit einer so reizenden Dame wie dir Deutsch zu sprechen