Prevođenje - Brazilski portugalski-Perzijski - Deus, Salve-me de mim mesma.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Deus, Salve-me de mim mesma.
Tekst Poslao betomel	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Deus, Salve-me de mim mesma.
Primjedbe o prijevodu	Esta frase Ã© de grande importancia para a minha namorada, que estuda a Teologia! Gostaria se possÃvel, da traduÃ§Ã£o em duas versÃµes: A primeira, considerando exatamente as pontuaÃ§Ãµes. A segunda, sem pontuaÃ§Ãµes nenhuma. grato! Roberto

Naslov	Ø®Ø¯Ø§ÙˆÙ†Ø¯Ø§ØŒ Ø®ÙˆØ¯Ù… Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯Ù… Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ø¨ÙØ±Ù…Ø§.
Prevođenje Perzijski Preveo alireza	Ciljni jezik: Perzijski Ø®Ø¯Ø§ÙˆÙ†Ø¯Ø§ØŒ Ø®ÙˆØ¯Ù… Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯Ù… Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ø¨ÙØ±Ù…Ø§.

Posljednji potvrdio i uredio ghasemkiani - 11 srpanj 2009 19:09