Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Švedski - Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFinskiŠpanjolski

Kategorija Dom / Obitelj

Naslov
Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao leakimtrebe
Izvorni jezik: Švedski

Kära X
Vi vill önska dig en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År.
Hoppas att du får njuta av en fin helg.
Vi brukar ju resa bort över helgerna men stannar hemma i år.
Några av barnbarnen kommer för att hälsa på oss några dagar.
Hälsningar
B. & M.
Primjedbe o prijevodu
Names (B.-female, M.-male)abbrev.
Edited "få" --> "får" /pias 090206.
Posljednji uredio pias - 6 veljača 2009 19:03