Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - veralucia

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	veralucia
Tekst Poslao culghar	Izvorni jezik: Brazilski portugalski oi meu amor,tudo bem?olha meu gatinho eu vivo com amigas,podemos ficar em hotel para estarmos juntos, ok! bjs,de teu amor vera lÃºcia,fuiiiiiiiiiii.

Naslov	Ciao amore mio
Prevođenje Talijanski Preveo italo07	Ciljni jezik: Talijanski Ciao amore mio, tutto bene? ascolta tesoro mio, abito insieme a delle amiche, possiamo andare in un hotel per stare assieme, ok! bacio, dal tuo amore Vera LÃºcia, vadoooooooo.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 15 siječanj 2009 22:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 prosinac 2008 23:40
	lilian canale Broj poruka: 14972	vivo com amigas = abito con amiche
		13 prosinac 2008 23:46
	italo07 Broj poruka: 1474	CC: lilian canale