Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - veralucia

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	veralucia
Tekstas Pateikta culghar	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) oi meu amor,tudo bem?olha meu gatinho eu vivo com amigas,podemos ficar em hotel para estarmos juntos, ok! bjs,de teu amor vera lÃºcia,fuiiiiiiiiiii.

Pavadinimas	Ciao amore mio
Vertimas Italų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ciao amore mio, tutto bene? ascolta tesoro mio, abito insieme a delle amiche, possiamo andare in un hotel per stare assieme, ok! bacio, dal tuo amore Vera LÃºcia, vadoooooooo.

Validated by ali84 - 15 sausis 2009 22:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 gruodis 2008 23:40
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	vivo com amigas = abito con amiche
		13 gruodis 2008 23:46
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	CC: lilian canale