Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Njemački - Wenn du eine Träne warst wurde ich ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiAlbanski

Kategorija Govorni jezik - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Wenn du eine Träne warst wurde ich ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao alb_player_alb
Izvorni jezik: Njemački

Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren

Primjedbe o prijevodu
<edit> with caps where it needed some</edit(03/24/francky)
<edit2> "Wenn du ein Träne warst wurde ich eine Weinen aus Angst dich zu verlieren" with "Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren" </edit2> (in order to make a sentence that makes sense-03/34/francky thanks to Lene's edit)
Posljednji uredio Francky5591 - 24 ožujak 2009 14:46