Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Španjolski - Acum înÅ£elegi ce scrie?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiŠpanjolski

Kategorija Misli

Naslov
Acum înţelegi ce scrie?
Tekst
Poslao nena_nicoleta
Izvorni jezik: Rumunjski

Acum înţelegi ce scrie?
Primjedbe o prijevodu
<edit>"acum intelegi ce scrie?" with "Acum înţelegi ce scrie?"</edit> (01/16/francky thanks to Maddie's notification and edit)

Naslov
¿ Ahora entiende lo que escribe ?
Prevođenje
Španjolski

Preveo raaq
Ciljni jezik: Španjolski

¿ Ahora entiende lo que escribe ?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 21 siječanj 2009 12:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 siječanj 2009 09:57

Freya
Broj poruka: 1910
"Ahora entiendes (lo) que escribe...", se trata de "tú". O "lo que está escrito"(en ese papel por ejemplo)