Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Turski - что????я не знаю турецкий можете даже не писать на нём!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTurski

Naslov
что????я не знаю турецкий можете даже не писать на нём!
Tekst
Poslao Ormanci16
Izvorni jezik: Ruski

что????я не знаю турецкий можете даже не писать на нём!

Naslov
Ne? Türkçe bilmiyorum
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

Ne? Türkçe bilmiyorum, hatta bu dilde yazmayabilirsiniz!
Primjedbe o prijevodu
что=ne,nasil
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 17 veljača 2009 20:14





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 veljača 2009 11:10

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
fiko,
'что', 'ne?' dir. (aciklamalara, 'что=ne,nasil' seklinde not edebilirsin)
'даже' icin 'aslinda' veya 'hatta' kullanmak isabetli olur.

17 veljača 2009 13:55

fikomix
Broj poruka: 614
Teşekkürler Figen Hanım