Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Bugarski - diploma

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Bugarski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	diploma
Tekst Poslao slaveyka	Izvorni jezik: Nizozemski Na verder onderzoek blijkt het diploma niet in aanmerking te komen voor basiskennis bedrijfsbeheer. Het diploma is gelijkwaardig aan het vierde middelbare leerjaar. Dit is niet voldoende. Het diploma moet minstens van het 6e leerjaar zijn.
Primjedbe o prijevodu	Ne moga da razbera kakvi sa tezi 4-ta i 6-ta godina na middelbare leerjaar...

Naslov	Ð”Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°
Prevođenje Bugarski Preveo Aneli	Ciljni jezik: Bugarski Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÑÑÐ½Ð¾,Ñ‡Ðµ Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð° Ð·Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð° Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð¸. Ð”Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð° Ð½Ð° Ñ‡ÐµÑ‚Ð²ÑŠÑ€Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð”Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð°Ð¹ -Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑˆÐµÑÑ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
Primjedbe o prijevodu	Ð½ÑÐ¼Ð°

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 11 ožujak 2009 17:18