Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - yaÄŸmur ...güneÅŸ kadar sıcak...kar tanesi kadar...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
yağmur ...güneş kadar sıcak...kar tanesi kadar...
Tekst
Poslao nourah
Izvorni jezik: Turski

...güneş kadar sıcak...kar tanesi kadar berrak yağmur kadar saf ve temiz bir ömür dileğiyle...
doğum günün kutlu olsun
Primjedbe o prijevodu
plz

Naslov
Life
Prevođenje
Engleski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Engleski

I wish you a life, as warm as the sun, as clear as a snowflake, as pure and virtuous as the rain... Happy birthday.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 ožujak 2009 10:12