Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - yaÄŸmur ...güneÅŸ kadar sıcak...kar tanesi kadar...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
yağmur ...güneş kadar sıcak...kar tanesi kadar...
Tekstas
Pateikta nourah
Originalo kalba: Turkų

...güneş kadar sıcak...kar tanesi kadar berrak yağmur kadar saf ve temiz bir ömür dileğiyle...
doğum günün kutlu olsun
Pastabos apie vertimą
plz

Pavadinimas
Life
Vertimas
Anglų

Išvertė 44hazal44
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I wish you a life, as warm as the sun, as clear as a snowflake, as pure and virtuous as the rain... Happy birthday.
Validated by lilian canale - 9 kovas 2009 10:12