Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...
Tekst
Poslao afanafaifid
Izvorni jezik: Španjolski

mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no sabria vivir, te amo sincera, loca y profundamente por siempre y para siempre

en las buenas y en las malas

te amo corazon

Naslov
My child
Prevođenje
Engleski

Preveo kaca30
Ciljni jezik: Engleski

My child,
you are the love of my life and I would not be able to live without you. I love you sincerely, crazily and deeply. Forever and ever.
In the good and in the evil.
I love you, sweetheart.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 ožujak 2009 16:55