Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Hrvatski - Porezni obveznik dužan je platiti utvrdeni iznos...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiŠvedski

Kategorija Svakodnevni život - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Porezni obveznik dužan je platiti utvrdeni iznos...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao eddsod
Izvorni jezik: Hrvatski

Porezni obveznik dužan je platiti utvrdeni iznos poreza u roku od 15 dana od dana dostave rješenja u korist računa: ”A” – porez na promet nekretnina, uz obveznu naznaku modela ”B” i poziva na broj odobrenja ”C”.

Na nepravodobno uplaćeni porez na promet nekretnina obračunavaju se i plaćaju zatezne kamate.

Žalba ne odgada izvršenje rješenja.
Primjedbe o prijevodu
Hej! Här är ett utdrag ur ett brev jag fått från kroatiska myndigheter. Det handlar om att betala en andel fastighetsskatt.
23 travanj 2009 00:58