Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Arapski - lame_7@hotmail.com

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
lame_7@hotmail.com
Tekst
Poslao LAME_7
Izvorni jezik: Francuski

. Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

Naslov
قصة حب
Prevođenje
Arapski

Preveo arabfranco
Ciljni jezik: Arapski

قصة حب
حيث كل يوم هو لنا آخر يوم
حيث يمكننا ان نودع الحبيب بقولنا "الى الغد"
فيما نحن بقربه نشاهده يحتضر
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 26 rujan 2009 08:53