ترجمه - فرانسوی-عربی - lame_7@hotmail.comموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه شعر  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: فرانسوی
. Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie |
|
| | | زبان مقصد: عربی
قصة Øب
Øيث كل يوم هو لنا آخر يوم
Øيث يمكننا ان نودع الØبيب بقولنا "الى الغد"
Ùيما Ù†ØÙ† بقربه نشاهده ÙŠØتضر |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 26 سپتامبر 2009 08:53
| 
ترجمه های مطلوب
